quite a lot of

He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.

他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。

He has poured quite a lot of his life into me by just bringing me up in a very sober way and taking care of me.

他投入了我只要把我在非常清醒的方式，照顾我很多很多，他的生活。

If only the idea could catch on, we should be able to make quite a lot of money out of it.

但愿这个主意被采纳，那么我们就能从中赚一大笔钱。

But suffice it to say that Yemen is an area that we've been paying quite a lot of attention for a number of years now.

但我只想说，也门是我们关注了很多年的地区。

Slim as such theory for profitability may ultimately prove to be, so far they've been sufficient to create quite a lot of wealth for many.

尽管这种盈利理论最终将被证明是不可取的，但它目前足以为很多人创造诸多财富。

It was a nettle that had to be grasped, but it would offend quite a lot of people he knew, his wife a devoted Christian, for one.

这是一个棘手的问题，必须弄明白，但这又会得罪不少认识的人，其中，他的妻子可是一位虔诚的基督徒。

Bertha was a very pretty girl. Quite a lot of young men wanted to marry her, but she was not satisfied with any of them.

伯莎是个非常漂亮的姑娘。许多年轻男子都想要娶她，但她对他们却都不满意。

His mother was very excited , but she knew quite a lot of money would be needed .

他的母亲很高兴。但是她知道这需要很多钱

It's mainly because I've been through quite a lot of emotional turmoil. . . which seems to be very much a part of my life.

我之所以没能如此主要是因为我纠缠于太多情感上的混乱…这些事情好象成了我生命中的一部分。

And for that matter, new code might be able to implement only AIO and thereby simplify quite a lot of things.

因此，新的代码可以仅仅实现AIO，简化很多事情。

Walnuts are wonderfully nutritious -- but contain a bit of saturated fat, and quite a lot of calories.

核桃营养非常丰富，但是含有少量饱和脂肪和相当不低的卡路里。

And, uhm. . . yeah. That's the reason. Uhm, 'cause. . . like I said many times before, I've got quite a lot of stuff going on in my life.

恩…是的。这就是原因，额，因为正如我前几次所说的那样，我有很多作品要将要推出。

I have quite a lot of clothes, maybe too many. My closet is often really messy. How embarrassing!

我有比较多衣服，可能太多了。我的壁橱常常乱七八糟。不好意思！

"This is a wine you could really drink quite a lot of, " he said with a grin.

他笑着说，“这种酒确实该多喝点。”

There's quite a lot of this sort of thing around these days, and we confidently predict a lot more in the near future.

近日有很多类似的研究，我们有理由相信在不久的将来更多的成果会出炉。

Yeah. I have been doing this for 5 years. And I have traveled to lots of countries and got to know quite a lot of friends.

English美眉：是的，我做这行5年了，走了很多国家，认识了许多朋友。

I had quite a lot of scenes to learn, and I got the scenes the night before. So, I had sort of four or five scenes to learn.

我有许多场景要了解，而且我是在前一晚才看到的。所以，我可能有五到六个镜头需要了解。

This adds up to quite a lot of fish being used for fish food.

这意味着相当多的鱼正被用于鱼饲料。

Although it takes me quite a lot of money, but I don't love dearly. After all, blood is thicker than water-money can buy the dear ones.

虽然这要用我不少钱财，可我一点也不心疼，毕竟血浓于水——钱是买不到亲情的。

This hip young man can carry up to 8 soldiers and is equipped with quite a lot of nasty unguided rockets .

这直升机可以搭载8名士兵，并配备了大量非制导火箭。